PUT /api/admin/subscription-groups/assignments

Create or update user subscription group assignments. This performs a patch update on the user’s subscription group assignments.